Dreamception

« Le cinéma, c’est choisir de rêver. »
Satoshi Kon
On peut dire qu’en matière de rêves, le Japonais Satoshi Kon s’y entendait. Apparu dans les salles obscures de l’Hexagone au moment de la vogue éphémère pour l’anime nippon (dans le sillage de Miyazaki, d’Otomo et d’Oshii avec qui il affûta ses crayons et sa palette graphique), cet ancien mangaka était venu confirmer avec « Perfect Blue » que le dessin animé venu d’extrême orient pouvait donner à voir autre chose que les bagarres intergalactiques de Goldorak. Les dessins de Kon vont dès ses débuts chercher à questionner le réel, faire sauter les verrous étanches entre les mondes. Son ultime long métrage, « Paprika », est un film incroyable, un songe abyssal, une immense rêverie de fin de nuit, de celles dont on se souvient sans être sûr d’en être vraiment sorti.
Convoquant à la fois nos expériences, nos obsessions et nos désirs, les rêves de « Paprika » sont faits de lignes et de couleurs et pourtant, grâce à la magie de l’animation, jamais ils n’ont autant exprimé une telle sensation de réalité. Dans cet espace de tous les possibles, il n’y a rien d’étonnant à voir la belle femme brune devenir une ado aux cheveux couleur paprika, capable de voler dans les cieux azurés et changer de taille à volonté. D’un roman de Yasutaka Tsutsui (également auteur de « la Traversée du Temps » adapté en animé par Mamoru Hosoda), le réalisateur élabore un scénario épicé dont l’évolution toujours imprévisible n’aurait ni début, ni véritable fin. Le fourmillant « Paprika » est un vortex d’images inspirées des divers courants surréalistes (voire symbolistes par l’entremise d’une citation du tableau de Gustave Moreau « Œdipe et le Sphinx »), obéissant néanmoins aux contingences d’une intrigue se résumant en quelques lignes très simples : une équipe de scientifiques travaillant pour une société privée a découvert le moyen de pénétrer dans l’espace des rêves grâce à un appareil appelé la DC mini. Placé sur le crâne d’un patient, il connecte deux individus dans un songe commun afin de guérir certaines maladies ou réduire des traumatismes psychologiques enfouis dans le subconscient. L’appareil léger, miniaturisé et portatif offre ainsi des possibilités effarantes en termes visuels. C’est l’invention rêvée qui devient réalité.
Mais, comme toute innovation scientifique majeure, elle s’avérera redoutable entre les mains d’un esprit mal intentionné. La mise en garde vient d’en haut, du président lui-même qui interrompt le projet dès qu’il est informé de la disparition de plusieurs DC mini. Cet homme en fauteuil, vivant seul au milieu d’une serre remplie de plantes gigantesques, pourrait être le garant de valeurs écologiques très en vogue au Japon. Pourtant, Satoshi Kon n’hésite pas à dissoudre ce stéréotype dans un portrait bien plus cynique qu’à l’accoutumé. La prodigieuse animation concoctée par les équipes sino-japonaises travaillant avec Kon se permet tous les délires possibles, passant d’une monstrueuse parade à des situations plus angoissantes, du gigantisme d’un Keiju Eiga (film de monstres géants) à la pénétration d’un corps plongé dans le sommeil. Satoshi Kon voit le réel comme un film régi par des codes et un cadre très formel de représentation, tandis que le monde des songes se plaît briser le quatrième mur, à franchir la fameuse ligne imaginaire « qui relie les sujets filmés. Si la caméra la franchit, les plans ne sont plus raccords. » explique le détective Konakawa imitant, le temps d’un passage en salle de projection, la figure tutélaire d’un grand metteur en scène japonais qui fit aussi des « Rêves » (夢). Faisant s’effondrer les bases de la narration classique, Satoshi Kon ouvre un puits sans fond duquel il fait émerger des puissances telluriques infiniment plus dévastatrices que ne le seraient tous les dieux de la Terre réunis, ici réduits à de grotesques idoles paradant au côté des symboles de la société de consommation.
« La grosse différence entre nous, c’est qu’il montrait que les mondes virtuels étaient des cauchemars, provoqués par la drogue ou le désespoir. Il montrait le côté sombre du virtuel. »
Mamoru Hosoda à propos de Satoshi Kon dans Première Classic n°18, janvier-mars 2022.
« Paprika » est un thriller qui dégénère en delirium insaisissable et incontrôlable, dépassant de très loin tout ce que notre conscience pouvait alors accepter jusqu’ici. La grande parade mégalomane du professeur Tora-tarō, rythmée par les flonflons iodlant de Susumu Hirasawa, dépasse ainsi en énormité et en frénésie celle des monstres se rendant aux bains dans « le voyage de Chihiro ». Dans ce grand cirque très imprégné de septième art américain (entre les griffes de Freddy et les cauchemars lynchiens), Satoshi Kon n’oublie pas ses maîtres à filmer : Hitchcock, De Mille voire Kubrick. Au bar du Radio Club, antichambre des rêves du commissaire Konakawa, on trouve deux serveurs tous droits revenus de l’Overlook hôtel. Christopher Nolan, autre grand épigone du réalisateur de « Shining », a reconnu volontiers l’influence de « Paprika » sur son « Inception ».
L’invention d’un artefact capable de connecter les rêves entre eux, ainsi que la relation étroite entre les mondes oniriques et les genres au cinéma ou encore la perméabilité des différents niveaux de réalité sont autant d’éléments qui relient les deux films. Ce qui les oppose en revanche, c’est le traitement. Ouvertement axé sur le thriller cérébral, le film de Nolan jetait un voile sombre sur une industrie hollywoodienne vieillissante. C’est aussi l’aspect sinistre que traduisent les filtres grisâtres recouvrant chaque scène d’« Inception », un parti-pris radicalement éloigné des explosions de couleurs qui caractérisent les explorations vertigineuses de « Paprika ».
Car derrière la fiction onirique, Kon a voulu faire palpiter le cœur d’une romance hors norme, un mélodrame de prime abord insoupçonnable. Il y est aussi question de connexion entre deux esprits brillants, hébergés dans deux corps qui se repoussent. « l’apparence ne fait pas tout, mais il y a des limites » reconnaît Atsuko. Ce petit plus de sensibilité vient ajouter la note finale à ce film complet, gourmand voire boulimique de cinéma, qui va jusqu’à absorber ses précédents œuvres, comme si Satoshi Kon devinait qu’il livrait là sa dernière contribution à son art.
« Le travail de Satoshi Kon était unique, paradoxalement aussi personnel qu’universel. » écrivait Julien Sévéon, un de ses plus fervents admirateurs dans la nécrologie publiée par Mad Movies. Le 24 août 2010, l’artiste s’en allait définitivement vers d’autres sphères de réalité, d’autres espaces-temps. « C’est un nouveau point de départ pour de nouveaux défis artistiques » disait-il dans un interview lors de la sortie de ce film. Gageons que, là où il est aujourd’hui, il continue à réaliser des rêves encore plus fous. Alors, Showtime !
« Le rêve est la petite porte cachée dans le sanctuaire plus profond et plus intime de l’âme, qui s’ouvre à la nuit cosmique primordiale qu’était l’âme bien avant qu’elle soit un esprit conscient. »
Carl Gustav Jung, Sur l’interprétation des rêves, 1936-41
Je ne connais pas ce réalisateur. En grande fan de Miyazaki et en curieuse notoire, je suis intriguée par ta chronique. Je tenterai à l’occasion 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est un cinéaste majeur et reconnu dans l’univers de l’animé et bien au-delà. Il a influencé énormément Nolan, et Darren Aronofsky qui s’est beaucoup inspiré de « Perfect Blue » pour tourner « Black Swan », lui a consacré un documentaire entier.
« Paprika » est son œuvre somme, et malheureusement la dernière qu’il ait produite.
Pour se perdre dans les rêves, il n’y a pas mieux.
J’aimeAimé par 2 personnes
Bon, il va falloir alors !
J’aimeAimé par 1 personne
J’attends depuis un moment de me replonger dans ce « puits sans fond » qu’est l’œuvre de Satoshi Kon, que je ne connais d’ailleurs que très imparfaitement (je n’ai jamais vu Tokyo Godfather par exemple).
Avec Kon et Nolan, il y aurait de quoi produire un livre rassemblant les films nouveaux ou négligés sur le sujet des rêves, une sorte de « Total recall » pour lecteur cinéphile (je fais allusion à un « Rêve et cinéma » paru aux Presses Universitaires il y a 10 ou 15 ans).
-et Totoro ? N’est-il pas lui aussi le fruit d’un rêve ?-
Je ne pensais pas que la mort de Satoshi Kon était déjà si ancienne. Ces jours-ci on apprend celle de Matsumoto. J’ai emprunté une intégrale papier de Captain Harlock hier, histoire de me replonger en enfance et peut-être de repousser les confins. Satoshi Kon, j’espère, prochainement.
J’aimeAimé par 1 personne
Je prends note de « rêve et cinéma », vaste sujet qui a dû exciter la plume de bien des analystes.
Dans « Paprika », c’est Jung qui domine les débats, dont la foire fantasmagorique est saisie au détail près par ce control freak de Satoshi Kon. Un artiste majeur, dont l’œuvre irréprochable est rendue d’autant plus précieuse qu’elle fût interrompue prématurément. Il y a beaucoup à découvrir en effet sur lui en tant qu’auteur de manga, mais aussi scénariste (« Magnetic Rose » dans l’anthologie « Memories » récemment ressortie en salle) et showrunner d’une série animée très psychanalytique intitulée « Paranoïa agent ».
Il me reste à voir aussi « Tokyo Godfather » (sur lequel plane l’ombre du « Fils du désert » de John Ford), et à revoir ces deux merveilles que sont « Millenium actress » et « Perfect Blue ».
Chez Miyazaki, il prend d’autres formes comme dans « Totoro » en effet, mais aussi « Chihiro » que j’évoque dans l’article. Chez Kon le rêve vire au cauchemar bien souvent, un peu comme chez Lynch. On pourrait également le rapprocher de Mamoru Oshii dans sa capacité à briser la limite entre les mondes et à entrer dans une réflexion quasi-métaphysique.
Très belle idée que de commémorer Matsumoto et son bonnet à tête de mort en retournant à l’inoubliable balafré, un Jeoffrey de Peyrac à dimension intersidérale. Est-ce que tu en profites pour te remettre à l’ocarina ? 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oui un superbe film. Kon Satoshi a une filmo de très grande qualité. Il est parti beaucoup trop tôt…
J’aimeAimé par 2 personnes
Un génie, on peut le dire. C’est la troisième fois que je vois « Paprika » et à chaque fois je suis soufflé.
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui, Nolan a reconnu l’influence… il pouvait. Par moments, Inception est limite du copié-collé.
Bon, la perte de Satoshi est immense. Je revois régulièrement ses films et là, tu me redonnes envie de me replonger dans le cauchemar de Paprika. Merci à toi pour ce joli texte (je crois que je me répète non ?)
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi de te répéter 😉
On pourrait dire la même chose de Aronofsky qui reprend plan pour plan dans « Black Swan » des morceaux de « Perfect Blue ». Ce ne sont pas non plus les premiers à prendre chez d’autres l’inspiration dont ils ont besoin (Combien de plans piqués à Oshii chez les Wachovski dans « Matrix »?).
J’aimeAimé par 1 personne
Chez Aronofsky, « Perfect Blue » est une obsession. Il a été jusqu’à en acheter les droits pour reproduire la scène de la baignoire de « Requiem for a dream »… Titre qui pourrait être une parfaite baseline pour « Paprika ». #commentbouclerlaboucle
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, clairement. Il en a même fait un doc (que j’ai mais pas encore visionné).
J’aimeAimé par 1 personne
Pas vu.
Son nom, même si ça se prononce konne, c’est pas cool.
Je sais la remarque n’est pas respectueuse.
J’aimeAimé par 1 personne
Et même si tu le prononces à la française, ce n’est pas mieux.
Je constate que ce film t’inspire.
J’aimeJ’aime
C’est un peu ce que je dis, à la française ou pas.. spa cool.
Oui parfois, je sais je m’emporte, surtout quand je suis, comme ici, très inspirée.
J’aimeAimé par 1 personne
Yes a great movie. Kon Satoshi has a very high quality filmo. He left much too soon…
J’aimeJ’aime
Hello, great movie indeed. And so are the others.
Thanx for reading.
J’aimeJ’aime
Je n’ai quasiment vu aucun film d’animation japonais à part « le voyage de chihiro » (qui m’avait plu). Celui-ci a l’air vraiment étonnant et brillant et j’avoue que je suis intriguée ! Merci pour cette présentation.
J’aimeAimé par 1 personne
Les œuvres de Satoshi Kon sont profondes et troublantes mais réalisées avec une grande virtuosité. Il s’adressait à un public adulte, et ses films sont bien plus sombres que ceux de Miyazaki, mais ce sont d’authentiques bijoux du cinéma japonais.
Je recommande chaudement.
J’aimeAimé par 2 personnes
Ce soir Arte !
J’aimeAimé par 1 personne
« Ecrit sur du vent », magnifique film.
Le doc sur Sirk me tente bien aussi.
J’aimeJ’aime
Le doc qui suivait était formidable mais d’une grande tristesse je trouve, et passionnant pour revoir notamment Le temps d’aimer, le temps de mourir.
La 1ère femme de Doug’, cette nazie, lui a fait bien des misères…
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai récupéré le documentaire. Je le regarderai sans doute à l’occasion d’une petite projection Sirk. « Le temps d’aimer, le temps de mourir », en voilà un par exemple qu’il me faut découvrir. Ce serait une bonne occasion.
Fritz avait lui-aussi une femme très inspirée par l’homme à la moustache.
J’aimeJ’aime
Je ne connais pas du tout Fritz. C’est peut-être ce prénom qui coince.
Le temps d’aimer… est en noir et blanc, pas le technico flamboyant mais quel film !
Il en a fait craquer plus d’une le petit caporal dictateur avec sa mèche et sa moustache. Quel charisme ! très sournois le charisme, qui ne se voit pas au premier coup d’oeil.
Tiens j’ai vu dans mon Télérama qu’il y avait un docu avec pour titre Camarade dictateur ! (sur Staline). C’est beau l’association des deux mots.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois qu’il faut voir le docu avant Le temps d’aimer… Dans le doc il y a une info de première importance, ou alors il faut revoir le film après le doc car l’info risque d’échapper…
J’aimeAimé par 1 personne
Je note.
J’aimeJ’aime
Tu ne connais pas Fritz Lang ? Et sa femme Thea, admiratrice des thèses d’un socialisme très national ?
« Camarade dictateur », ça pourrait aussi coller à plusieurs dirigeants actuels ça.
J’aimeJ’aime
En tout cas pas du tout l’homme (comme je ne connaissais pas Douglas Sirk et sa vie de tourments) et j’ai pas vu grand chose :
Metropolis, M le Maudit (j’adore) et d’autres dans sa période étasuniennes mais j’arrive pas à identifier…
ça me donne envie de me faire un festival Fritz. Rolala, ce prénom, ça veut dire Friedrich en vrai. Comme si mon March pouvait s’appeler Fritz. Mais je m’égare…
J’aimeJ’aime
March n’était pas Allemand, il est né dans le Wisconsin.
Tu devrais te pencher sur la vie de cet autre grand cinéaste teutonique. On dit même qu’il a assassiné sa première femme… mais chut.
« Règlement de compte », film génial.
Plus beaucoup de « Paprika » dans cette conversation…
J’aimeJ’aime
Si tu veux causer épices, il me semble que tu as suffisamment d’interlocuteurs mais si je dérange…
J’aimeAimé par 1 personne
C’est parce que je te conseille « Règlement de compte » que tu te fâches ?
J’aimeJ’aime
ah ah ah trop drôle. Tu es le commandeur de la blogosphère. Mais nan c’est parce que tu dis qu’on parle plus assez de paprika. C’est une épice non ?
J’aimeAimé par 1 personne
Pas dans le film. Tu ne m’as donc pas bien lu. 😉😁
J’aimeJ’aime
Moi ? Mais je lis tout, contrairement à des que je connais… J’essayais d’être drôle. Loupé :-)))
Et je sais que mon March n’était pas allemand mais je me disais que comme Friedrich ça veut dire… et puis rien, laisse tomber.
Génial Règlement de comptes ??? je me le commande alors ?
J’aimeAimé par 1 personne
Mais si tu es drôle, et moi j’aime bien te faire râler. 😉
Gloria Grahame (la Violet de La Vie est Belle), Glenn Ford, Fritz Lang, ça fait déjà mon bonheur.
J’aimeJ’aime
J’ai commandé Règlements de compte du Fritz.
J’aimeAimé par 1 personne
Bon choix.
J’aimeJ’aime
This movie was bonkers and I loved it. I think of it every time I get the little jar of paprika down to use it in a recipe.
J’aimeAimé par 1 personne
And then you join the dreaming parade walking behind a refrigeretor on the shoulders of a giant robot. It’s such a crazy time watching this incredible movie.
J’aimeJ’aime
Il ne me reste que la série « Paranoïa Agent » pour tout découvrir de Satoshi Kon, mais en attendant, tu lâches là un très beau texte sur sa dernière œuvre, sorte d’amalgame de ses précédentes œuvres comme tu le dis. Cette lettre d’amour qu’il nous fait constitue tout autant son ultime testament.
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas encore plongé dans « Paranoïa agent » non plus (dispo sur youtube à ce qu’il paraît), et je n’ai pas lu ses mangas. J’ai aussi « Tokyo Godfather » à voir,… et revoir ces deux autres immenses oeuvres que sont « Perfect Blue » et « Millenium actress ».
Merci beaucoup pour le compliment. Quand on plonge dans de telles visions oniriques, on ne peut qu’en sortir chamboulé.
J’aimeAimé par 1 personne
This is pure cinema in my opinion. The story is pretty simple but the images are so full of ideas and love that everytime I remain surprised by it’s beauty. I really wished for more Satoshi Kon works, he was surely an incredible artist.
J’aimeAimé par 1 personne
Pure cinema indeed. All the Kon’s movies are kind of acts of love for cinema. From Hitchcock to Kurosawa, Paprika is a creepy feast of references. Maybe he would have later direct a live film, going deeper into the inside of our minds, just like some Cronenberg or Kubrick did. We’ll never know.
Happy to read the same admiration for that late artist.
Many thanx for your post Butcher.
J’aimeAimé par 1 personne